Sonicaster

Habiendo nacido en los 80’s, concebí que existía un grupo llamado KISS hasta mediados de los 90’s, pero aunque no puedo descartar como mala su musica. Simplemente no me incitaba a nada.

Pero ahora el ya muy, muy maduro Gene Simmons, al ser entrevistado por Billboard, expresa ciertas opiniones acerca de la industria discográfica de las cuales no estoy tan de acuerdo:

It has been nine years since we’ve seen a new KISS album. Any plans to get back into the studio?

The record industry is in such a mess. I called for what it was when college kids first started download music for free — that they were crooks. I told every record label I spoke with that they just lit the fuse to their own bomb that was going to explode from under them and put them on the street.



There is nothing in me that wants to go in there and do new music. How are you going to deliver it? How are you going to get paid for it if people can just get it for free? I will be putting out a Gene Simmons box set called “Monster” — a collection of 150 unreleased songs. KISS will have another box set of unreleased music in the next year.



The record industry doesn’t have a f*cking clue how to make money. It’s only their fault for letting foxes get into the henhouse and then wondering why there’s no eggs or chickens. Every little college kid, every freshly-scrubbed little kid’s face should have been sued off the face of the earth. They should have taken their houses and cars and nipped it right there in the beginning. Those kids are putting 100,000 to a million people out of work. How can you pick on them? They’ve got freckles. That’s a crook. He may as well be wearing a bandit’s mask.



Doesn’t affect me. But imagine being a new band with dreams of getting on stage and putting out your own record. Forget it.



But some artist like Radiohead and Trent Reznor are trying to find a new business model.

That doesn’t count. You can’t pick on one person as an exception. And that’s not a business model that works. I open a store and say “Come on in and pay whatever you want.” Are you on f*cking crack? Do you really believe that’s a business model that works?



So what if music just becomes free and artists make their living off of touring and merchandise?

Well therein lies the most stupid mistake anybody can make. The most important part is the music. Without that, why would you care? Even the idea that you’re considering giving the music away for free makes it easier to give it away for free. The only reason why gold is expensive is because we all agree that it is. There’s no real use for it, except we all agree and abide by the idea that gold costs a certain amount per ounce. As soon as you give people the choice to deviate from it, you have chaos and anarchy. And that’s what going on.

Decidi dejar la entrevista, intacta, para no perder ningun detalle en la traducción que pude haber hecho, para que se perciba por completo, como su opinión fue entregada.

Ahora resulta que salir de gira y dar conciertos, son la peor idea. Asi como Radiohead y Trent Reznor son unos rebeldes sin causa. Hagame usted el favor.

Via | Billboard Q&A: Gene Simmons