Y conste que aclaro que no es especificamente el tema central de la entrevista hecha a Metallica, sin embargo de entre las varias preguntas que les hicieron, surgió la que da lugar a la declaración del título de este post.

Nota: no esta traducido literalmente, pero si de forma para que se entienda.

¿A nivel de expectativas, que autoridad tiene Metallica todavía?

Lars Ulrich: “Estaba pensando el otro día sobre como todos esperan que sigamos creando albumes que definan el genero, que SALVEN al metal, y eso es demasiada presión, de verdad, porque nadie nos ha destronado?, nosotros apoyamos a muchas nuevas bandas, las tomamos bajo nuestros brazos, pero la gente sigue queriendo que nosotros carguemos con el peso de todo el genero.”

Primero lo primero…

Las expectativas para con Metallica siempre han sido y serán altas, porque efectivamente ellos alguna vez fueron o de hecho son los padres del Trash Metal, se diga lo que se diga, nadie en esa epoca creó discos tan enormes y emblematicos como sus primeras 4 placas (aunque muchos menosprecian el Kill´em all), es cierto que estaban Megadeth, Slayer, etc, quienes también tienen grandes trabajos, pero siendo sinceros no lograban la potencia impuesta por los de San Francisco.

Pero situemonos en la actualidad, y sobre todo en la realidad, nadie que se diga ser un digno fan del METAL (no solo de Metallica) espera que ellos salven el genero, si acaso esperamos que salven su reputación que alguna vez tuvieron, y eso ya muchos perdieron la esperanza, el metal no tiene que ser salvado, sigue vivo y ahora mas que nunca, es cierto que algunos años estuvimos invadidos por bandas que se multiplicaban como las chinches que se alojaban bajo la invención del Nu Metal, pero se demostró que la esencia del genero nunca murió, y si bien Metallica no fue capaz de poner en orden las cosas, otras bandas si lo hicieron (Megadeth, Judas Priest, Slayer, Helloween, bueno hasta Motley Crue demostró que pueden hacer bien las cosas todavía).

Yo ya escuché el nuevo disco, del cual compartire mi reseña muy pronto, y de entre todo lo que se puede decir, el disco para nada vuelve a definir el genero, ni mucho menos viene a salvar el Metal, aunque al menos si enderezan un poco el camino, pero insisto, esto es para con ellos mismos, con la Leyenda de Metallica, desgraciadamente ellos ya no comandan el genero, y sus últimos trabajos ya no son la referencia de lo mejor del Metal.

En fin, si quieren leer mas de la entrevista (en ingles) lo pueden hacer en este enlace, por ahi curiosamente tambien hablan un poco del St Anger, que parece que con el tiempo ellos mismos lo empiezan a ver con un poco de pena, aunque nunca dejan de defenderse con que era lo que ellos querían hacer en ese momento, cosa que hasta cierto punto es aceptable, aunque les haya salido tan mal.